- bone
- bəun
1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) hueso2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) hueso
2. verb(to take the bones out of (fish etc).) deshuesar- bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone
bone n1. huesohe broke a bone in his foot se rompió un hueso del pie2. espina / raspabe careful of the bones in the fish cuidado con las espinas del pescadobonetr[bəʊn]noun1 hueso2 (of fish) espina, raspa; (of whale) barba3 (of corset) ballenatransitive verb1 (meat) deshuesar; (fish) quitar la espinaplural noun bones1 (remains) huesos nombre masculino plural, restos nombre masculino plural mortales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as dry as a bone estar más seco,-a que una pasato break every bone in one's body romperse todos los huesosto break every bone in somebody's body molerle a alguien los huesos, no dejarle a alguien un hueso sanoto have a bone to pick with somebody tener que ajustarle las cuentas a alguiento work one's fingers to the bone trabajar como un esclavoto feel something in one's bones tener un presentimiento de algoto make no bones about it no andarse por las ramasto make no bones about doing something no vacilar en hacer algoto be a bag of bones estar en los huesosnear the bone (joke, humour) verde, picantebone of contention figurative use manzana de la discordiabone china porcelana, loza finabone marrow médula óseathe bare bones lo esencialbone ['bo:n] vt, boned ; boning : deshuesarbone n: hueso mbonen.• espina s.f.• esqueleto s.m.• hueso s.m.v.• deshuesar v.
I bəʊnnouna) c u (Anat) hueso mI can feel it in my bones — tengo ese presentimiento
meat on/off the bone — carne f con/sin hueso
the bare bones (of something) — lo básico (de algo)
he cut his finger to the bone — se cortó el dedo hasta el hueso
as dry as a bone — requeteseco
to be a bone of contention — ser* la manzana de la discordia
to be close to the bone — pasarse de castaño oscuro (fam)
to have a bone to pick with somebody — tener* que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about something: she makes no bones about being an atheist — no esconde or no oculta que es atea
b) c (of fish) espina fc) c bones pl (of dead person) restos mpl, huesos mpl (fam)
II
transitive verb \<\<meat\>\> deshuesar; \<\<fish\>\> quitarle las espinas aPhrasal Verbs:[bǝʊn]1. N1) [of human, animal etc] hueso m ; [of fish] espina fbones — [of dead] huesos mpl ; (more respectfully) restos mpl mortales
bone of contention — manzana f de la discordia
chilled or frozen to the bone — congelado de frío
to cut costs to the bone — reducir los gastos al mínimo
I feel it in my bones — tengo esa corazonada, me da en la nariz (Sp) *
he won't make old bones — no llegará a viejo
- make no bones about doing sthhe made no bones about it — no se anduvo con rodeos
- work one's fingers to the bone2) (=substance) hueso m2.VT [+ meat] deshuesar; [+ fish] quitar las espinas a3.CPDbone china N — porcelana f fina
bone density N — densidad f ósea
bone marrow N — médula f ósea
bone marrow donor N — donante mf de médula ósea
bone marrow transplant N — transplante m de médula ósea
- bone up* * *
I [bəʊn]nouna) c u (Anat) hueso mI can feel it in my bones — tengo ese presentimiento
meat on/off the bone — carne f con/sin hueso
the bare bones (of something) — lo básico (de algo)
he cut his finger to the bone — se cortó el dedo hasta el hueso
as dry as a bone — requeteseco
to be a bone of contention — ser* la manzana de la discordia
to be close to the bone — pasarse de castaño oscuro (fam)
to have a bone to pick with somebody — tener* que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about something: she makes no bones about being an atheist — no esconde or no oculta que es atea
b) c (of fish) espina fc) c bones pl (of dead person) restos mpl, huesos mpl (fam)
II
transitive verb \<\<meat\>\> deshuesar; \<\<fish\>\> quitarle las espinas aPhrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
